Nach dem Leben der Elsa Santo aus Grafenhausen
Eine Zeit, die keine Meinung zulässt, die Nationalsozialisten sind an der Macht und die in Grafenhausen geborene Elsa Santo verheiratet mit dem Brauereibesitzer Hans Link in Möhringen macht keinen Hehl daraus, was sie von den Nationalsozialisten hält. Ständige Meinungsverschiedenheiten führen die Scheidung herbei. Zurück in Grafenhausen verliebt sie sich in einen jungen polnischen Zwangsarbeiter. Die Lage spitzt sich zu, als sie ein Kind von ihm erwartet und sie nach Polen flieht. Mit Einmarsch der Russen geht sie mit ihrer kleinen Tochter nach Jena, wo sie von der Gestapo verhaftet und ins Konzentrationslager Ravensbrück bei Berlin deportiert wird.
In Anlehnung an das wahre Leben der Elsa Santo aus der Ortenau entsteht in blitzlichtartigen Sequenzen und zeitgenössischen Choreografien eingefasst in Sound- und Videocollagen ein für den Zuschauer ergreifendes Stück. Der Salmen als ein Mahnmal für den Nationalsozialismus in Offenburg könnte kein besserer Ort für die Uraufführung sein.
Das Theaterstück Elsa-ich darf nicht sprechen wurde in Text und Bild in die Hauptausstellung Das Frauenkonzentrationslager Ravensbrück Geschichte und Erinnerung im April 2013 mit aufgenommen.
Schauspieler/innen
| Elsa Santo | Angelika Rissler |
| Hans Link | Gereon Niekamp |
| Frieda Santo (Mutter) | Barbara Krehl |
| Bürgermeister Götz | Philipp Basler |
| Wladislaw Maslyk | Gordon Jäntsch |
| Verwandte von Hans Link | Nicole Jendrossek, Silke Mahnke |
| Franziska Link (Tochter) | Nora Müller |
| Annemarie Link (Tochter) | Finia Luchner |
| Johanna Santo (Tocher) | Carlotta Klenert |
| Maria Sichting | Andrea Stamwitz |
| NS-Gruppenleiter | Maximilian Ortlepp |
| Gestapo 1 | Konstantin Henssler |
| Gestapo 2 | Maximilian Ortlepp |
| KZ Aufseher | Konstantin Henssler, Philipp Basler, Gereon Niekamp, Nicole Jendrossek, Maximilian Ortlepp |
| KZ Häftlinge | Madlen Müller, Silke Mahnke, Nora Müller, Alina Leutert, Lena Burkart, Barbara Krehl, Lisa Irslinger, Sabrina Menkens |
| Choreografie | Leonie Silberer, Jonas Przibilla, Lara Hurst, Gereon Niekamp, Barbara Krehl, Philipp Basler, Nicole Jendrossek, Silke Mahnke, Alina Leutert, Andrea Stamwitz, Nora Müller, Konstantin Henssler,Maximilian Ortlepp, Lena Burkart, Sabrina Menkens, Madlen Müller, Lisa Irslinger, Melanie Ortlepp, Anna Lemedioni |
| Hörspielsprecher/innen | Lena Burkart, Maximilian Ortlepp, Konstantin Henssler |
| Kulissenspieler/innen | Mila Krankenberg, Anne Ortlepp, Tabea Winkler, Valerie Henssler |
Produktion
| Produktionsleitung, Textbuch und Regie | Annette Müller |
| Regieassistenz | Sophia Stürmer |
| Audio-/Videoschnitt und Grafik | Gordon Jäntsch |
| Bühnenbild | Annette Müller |
| Lichtdesign | Annette Müller, Gordon Jäntsch |
| Fotos | Simon Litterst |
| Mitschnitt vom Stück | Britta Bieberbach, Gordon Jäntsch |
Dank
Dank an Anthony Jendrossek für die Hilfe beim Bühnenbildbau und Hans-Peter Goergens für die Recherchearbeit zum Leben der Elsa Santo und Simon Litterst für die Fotos.
Termine
| 13.10.11 20.00 Uhr | Uraufführung im Salmen Offenburg |
| 14.10.11 20.00 Uhr | im Salmen Offenburg |
| 11.11.11 10.30 Uhr | im Salmen Offenburg – Schülervorstellung |
| 12.11.11 20.00 Uhr | im Salmen Offenburg |
| 29.03.12 20.00 Uhr | im Salmen Offenburg |
| 30.03.12 10.30 Uhr | im Salmen Offenburg – Schülervorstellung |
| 18.04.12 10.00 Uhr | im Salmen Offenburg |
| 01.04.12 10.00 Uhr | bei den Theatertagen am See in Friedrichshafen |
| 07.09.12 11.00 Uhr | im Theater Rudolstadt bei AMARENA |
| 30.11.12 20.00 Uhr | zur Stifterversammlung St. Andreas im Salmen Offenburg |
| 11.12.12 20.00 Uhr | im Salmen Offenburg |
| 22.10.13 20.00 Uhr | im Salmen Offenburg |
| 23.10.13 20.00 Uhr | im Salmen Offenburg |
Tickets
Normal: 10,90 €, Ermäßigt: 7,60 €
Vorverkauf
Bürgerbüro
Fischmarkt 2, Offenburg
Mo.-Fr.: 8-18 Uhr, Sa.: 8-12 Uhr
Telefon: 0781 82-2000
und
Auszeichnung vom Bündnis für Demokratie und Toleranz, 2013